Each spring, the Dance Division mounts three repertory works; each of this year’s has connections with the Juilliard dance community. Risa Steinberg, writes about José ...