A fascinating and vividly inventive play, "Savage in Limbo" is the story of four lost souls, and the bartender who keeps them.