Una Chaudhuri, professor of English, drama, and environmental studies at N.Y.U., is at the forefront of an area of academic research/performance practice that exists at ...